전통적

В предложениях из наших статей

• 전통적인 아름다움을 간직하면서도 현대적인 편리함을 갖춘 곳도 많아요.

  Много и таких мест, где сохранили традиционную красоту, но при этом есть все современные удобства.

  Прогулка по красивой деревне ханоков · TOPIK 3 →

• 전통적인 가치를 소중히 여기면서도 새로운 문화를 적극적으로 받아들이는 한국인의 태도는 인상적이다.

  Впечатляет отношение корейцев, которые дорожат традиционными ценностями и в то же время активно принимают новую культуру.

  Гармония традиций и современности в Корее · TOPIK 4 →

• 특히 전통적인 공동체의 형태는 도시화의 진행에 따라 근본적인 재편을 겪게 된다.

  В частности, традиционная форма сообщества по мере урбанизации претерпевает коренную перестройку.

  Как урбанизация изменила общество · TOPIK 5 →

• 이는 생산성 향상과 효율 증대라는 긍정적인 측면을 가져오는 동시에, 전통적인 일자리의 소멸이라는 우려를 낳기도 한다.

  Это приносит положительные результаты в виде роста производительности и эффективности, но вместе с тем порождает опасения по поводу исчезновения традиционных рабочих мест.

  Труд и автоматизация в обществе будущего · TOPIK 5 →