주민

В предложениях из наших статей

• 과도한 관광객 수로 인해 지역 주민들의 삶의 질이 저하되는 경우가 많다.

  Нередко из-за чрезмерного числа туристов снижается качество жизни местных жителей.

  Проблемы чрезмерного туризма и пути их решения · TOPIK 4 →

• 에너지 전환은 특정 지역의 경제 구조를 변화시킴으로써 지역 주민들의 반발을 초래하기도 한다.

  Энергетический переход, меняя экономическую структуру отдельных регионов, порой вызывает и протесты местных жителей.

  Задачи энергетического перехода · TOPIK 5 →

• 과거에는 외국인 주민을 단순히 '손님'으로 여기는 경향이 강했으나, 이제는 우리 사회의 중요한 구성원으로서 그들의 역할과 기여가 점차 커지고 있다.

  Раньше была сильна тенденция видеть в иностранных жителях просто «гостей», но теперь их роль и вклад как важных членов нашего общества постепенно растут.

  Переход к мультикультурному обществу и задачи Кореи · TOPIK 5 →