지니다

В предложениях из наших статей

• 매년 8월 마지막 수요일에 개최되는 이 축제는 단순히 토마토를 던지는 행사로 보일 뿐만 아니라, 깊은 역사와 의미를 지닌다.

  Этот фестиваль, ежегодно проводимый в последнюю среду августа, может показаться просто метанием помидоров, однако за ним стоят глубокая история и смысл.

  Необычные праздники мира: очарование испанской Томатины · TOPIK 4 →

• 이 외에도 투호, 널뛰기 등 다양한 전통 놀이들이 있으며, 각기 다른 재미와 의미를 지닌다.

  Кроме того, есть и другие традиционные игры, например тухо и нолттвиги, и у каждой своё веселье и свой смысл.

  Корейские традиционные игры: наслаждаемся культурным наследием · TOPIK 4 →

• 또한, 명절이나 결혼식 같은 특별한 날에는 '큰절'이라는 가장 깊은 절을 올리는데, 이는 최고의 존경과 감사를 담는 행위일 뿐만 아니라, 가족과 공동체의 유대감을 강화하는 의미도 지닌다.

  Кроме того, в особые дни, например в праздники или на свадьбах, совершают самый глубокий поклон — «кхынджоль»: это не только выражение высшего уважения и благодарности, но и способ укрепить связь внутри семьи и общины.

  Поклоны в корейской культуре: их смысл и виды · TOPIK 4 →

• 천장은 죽은 자의 육신이 자연의 순환 속으로 돌아가 다른 생명에게 이로움을 주는 숭고한 행위로 인식되는가 하면, 영혼의 윤회를 돕는 의미도 지닌다.

  Небесное погребение воспринимается как возвышенный акт, при котором тело умершего возвращается в круговорот природы и приносит пользу другим живым существам, а также как помощь душе на пути перерождений.

  Необычный погребальный обычай: жизнь и смерть сквозь призму небесного погребения · TOPIK 5 →