지역

В предложениях из наших статей

• 수많은 관광객 유입으로 인해 지역 경제 활성화에도 크게 기여한다.

  Благодаря притоку многочисленных туристов фестиваль также вносит большой вклад в оживление местной экономики.

  Необычные праздники мира: очарование испанской Томатины · TOPIK 4 →

• 많은 관광객의 유입은 지역 경제 활성화에 기여할 뿐만 아니라 문화 교류의 기회를 제공하기도 한다.

  Приток большого числа туристов не только способствует оживлению местной экономики, но и даёт возможности для культурного обмена.

  Проблемы чрезмерного туризма и пути их решения · TOPIK 4 →

• 또한, 지역 간 교육 인프라의 불균형도 교육 격차를 심화시키는 중요한 요인이다.

  Кроме того, важным фактором, углубляющим образовательное неравенство, является неравномерность образовательной инфраструктуры в разных регионах.

  Структурные причины неравенства в образовании · TOPIK 5 →

• 에너지 전환은 특정 지역의 경제 구조를 변화시킴으로써 지역 주민들의 반발을 초래하기도 한다.

  Энергетический переход, меняя экономическую структуру отдельных регионов, порой вызывает и протесты местных жителей.

  Задачи энергетического перехода · TOPIK 5 →