지위

В предложениях из наших статей

• 즉, 부모의 사회경제적 지위가 자녀에게 대물림될 가능성이 커진다는 것이다.

  Иными словами, растёт вероятность того, что социально-экономическое положение родителей будет передаваться детям по наследству.

  Неравенство доходов и социальная мобильность · TOPIK 5 →

• 전통적으로 노동은 생존을 위한 필수적인 수단이었을 뿐만 아니라 개인의 사회적 지위와 정체성을 형성하는 핵심 요소로 여겨졌다.

  Традиционно труд считался не только необходимым средством выживания, но и ключевым элементом, формирующим социальный статус и идентичность человека.

  Эпоха постдефицита: смысл труда · TOPIK 6 →

• 고려 시대에 이르러 일반 백성들에게도 성씨가 점차 확산되었으나, 여전히 사회적 지위와 밀접하게 연관되어 있었다.

  В эпоху Корё фамилии постепенно распространились и среди простого народа, но по-прежнему были тесно связаны с социальным положением.

  Корни корейцев: истории, скрытые в фамилиях · PRO →