진정하다

В предложениях из наших статей

• 이는 결국 진정한 만족감을 주지 못한다고 한다.

  Говорят, что в итоге оно не приносит подлинного удовлетворения.

  Покупать меньше — жить богаче · TOPIK 4 →

• 이 의식은 단순한 행사를 넘어, 한 개인이 진정한 공동체의 일원으로서 인정받는 과정이다.

  Этот ритуал — не просто мероприятие, а процесс, в ходе которого человек получает признание как полноправный член общины.

  Особый обряд совершеннолетия: в поисках смысла взросления · TOPIK 4 →

• 이러한 비교는 끝없는 경쟁과 좌절감을 안겨줄 뿐만 아니라 진정한 자신을 잃게 만든다.

  Такое сравнение не только приносит бесконечное соперничество и разочарование, но и заставляет нас потерять себя настоящих.

  Как вырваться из плена сравнений · TOPIK 4 →

• 개인의 노력과 사회적 시스템의 변화가 함께 이루어질 때 진정한 워라밸이 가능해진다.

  Настоящий 워라밸 становится возможным, когда личные усилия и изменения в социальной системе происходят вместе.

  Баланс работы и жизни: действительно ли это достижимая мечта? · TOPIK 4 →