진화하다

В предложениях из наших статей

• 한국의 미의 기준은 시대와 문화의 변화에 따라 끊임없이 진화하는 특징을 보인다.

  Корейские стандарты красоты отличаются тем, что непрерывно эволюционируют вслед за изменениями эпохи и культуры.

  Корейские стандарты красоты и тренды · TOPIK 5 →

• 이처럼 데이터 활용이 확대됨에 따라, 사회는 더욱 정교하고 효율적인 시스템으로 진화하는 듯 보인다.

  По мере того как использование данных расширяется, общество, по-видимому, превращается во всё более точную и эффективную систему.

  Человек и общество в эпоху данных · TOPIK 5 →

• 덧없음은 우리에게 끊임없이 움직이고, 배우고, 진화하라고 속삭인다.

  Мимолётность шепчет нам: непрестанно двигайся, учись и развивайся.

  Эстетика быстротечности · PRO →

• 이 두 호칭은 한국 사회의 변화와 함께 그 의미와 역할 또한 끊임없이 진화해왔다.

  Вместе с переменами в корейском обществе непрерывно менялись и значение, и роль этих двух обращений.

  Аджумма и аджосси: социальная роль и меняющееся восприятие · PRO →