집단

В предложениях из наших статей

• 이러한 과정에서 미디어는 때로는 의도치 않게, 때로는 의도적으로 특정 집단이나 이념에 유리한 여론을 형성하기도 한다.

  В этом процессе СМИ то непреднамеренно, то намеренно формируют общественное мнение, выгодное определённым группам или идеологиям.

  Как СМИ формируют общественное мнение · TOPIK 5 →

• 데이터가 특정 집단에 의해 독점되거나 악용될 경우, 사회적 불평등이 심화될 수 있기 때문이다.

  Ведь если данные будут монополизированы какой-либо группой или использованы во зло, социальное неравенство может усилиться.

  Человек и общество в эпоху данных · TOPIK 5 →

• 이들은 특정 연령대의 기혼 남녀를 지칭하는 동시에, 한국인의 집단 무의식 속에 깊이 각인된 문화적 원형을 대표한다.

  Эти слова обозначают замужних женщин и женатых мужчин определённого возраста и одновременно представляют культурные архетипы, глубоко запечатлённые в коллективном бессознательном корейцев.

  Аджумма и аджосси: социальная роль и меняющееся восприятие · PRO →