측면

В предложениях из наших статей

• 또한, 개인 간의 신뢰를 바탕으로 새로운 관계를 형성하며 사회적 유대감을 강화하는 긍정적인 측면도 제시한다.

  Кроме того, у неё есть и положительная сторона: на основе доверия между людьми формируются новые отношения и укрепляются социальные связи.

  Светлые и тёмные стороны экономики совместного потребления · TOPIK 4 →

• 이러한 긍정적인 측면 덕분에 온라인 공간은 다양한 정보와 관점이 교환되는 활발한 플랫폼이 된다.

  Благодаря этим положительным сторонам онлайн-пространство становится оживлённой площадкой для обмена разнообразной информацией и взглядами.

  Два лица анонимности в интернете · TOPIK 4 →

• 기술 발전이 인류에게 진정한 이로움을 가져다주기 위해서는 기술의 긍정적인 측면만을 추구할 것이 아니라, 그로 인해 발생할 수 있는 부정적인 영향을 심도 있게 성찰해야 한다.

  Чтобы технологический прогресс приносил человечеству подлинную пользу, нужно не только стремиться к положительным сторонам технологий, но и глубоко осмысливать негативные последствия, которые могут из-за них возникнуть.

  Технический прогресс и отчуждение человека · TOPIK 5 →

• 하지만 이러한 전환 과정은 기술적, 경제적, 사회적 측면에서 여러 복합적인 난관에 직면한다.

  Однако этот процесс перехода сталкивается с множеством сложных препятствий технического, экономического и социального характера.

  Задачи энергетического перехода · TOPIK 5 →