풍요

В предложениях из наших статей

• 물질적인 풍요보다 정신적인 만족을 추구하는 지혜로운 삶의 방식이라고 할 수 있다.

  Это можно назвать мудрым образом жизни, при котором духовное удовлетворение ставится выше материального изобилия.

  Покупать меньше — жить богаче · TOPIK 4 →

• 결국, 기술이 가져다주는 풍요 속에서 인간 본연의 가치를 지키는 것이 우리 시대의 중요한 과제이다.

  В конечном счёте сохранить изначальную ценность человека среди изобилия, которое приносят технологии, — важная задача нашего времени.

  Технический прогресс и отчуждение человека · TOPIK 5 →

• 산업혁명 이래 인류는 기술 혁신을 통해 끊임없이 생산성을 향상시키며 물질적 풍요를 누려왔다.

  Со времён промышленной революции человечество непрерывно повышало производительность благодаря технологическим инновациям и наслаждалось материальным изобилием.

  Спор о бесконечности экономического роста · TOPIK 6 →

• 현대 사회는 기술 발전과 생산성 향상으로 인해 과거에는 상상하기 어려웠던 풍요를 경험하고 있다.

  Благодаря технологическому развитию и росту производительности современное общество переживает изобилие, которое в прошлом было трудно себе представить.

  Эпоха постдефицита: смысл труда · TOPIK 6 →