향상

В предложениях из наших статей

• 또한, 혁신적인 기술 개발과 생산성 향상을 꾀함으로써 경제 활력을 유지해야 한다.

  Кроме того, необходимо поддерживать жизнеспособность экономики, стремясь к развитию инновационных технологий и повышению производительности.

  Задачи стареющего общества и наши усилия · TOPIK 4 →

• 이는 한국의 국가 이미지 향상으로 이어지며, 관광객 증가에도 크게 기여한다.

  Это улучшает международный имидж Кореи и вносит большой вклад в рост числа туристов.

  Корейская волна меняет культурный ландшафт мира · TOPIK 4 →

• 이는 개인의 삶의 질 향상뿐만 아니라 사회 정책 수립에도 중요한 의미를 지닌다.

  Это имеет большое значение не только для повышения качества жизни отдельного человека, но и для выработки социальной политики.

  Можно ли измерить счастье? · TOPIK 5 →

• 이는 생산성 향상과 효율 증대라는 긍정적인 측면을 가져오는 동시에, 전통적인 일자리의 소멸이라는 우려를 낳기도 한다.

  Это приносит положительные результаты в виде роста производительности и эффективности, но вместе с тем порождает опасения по поводу исчезновения традиционных рабочих мест.

  Труд и автоматизация в обществе будущего · TOPIK 5 →