현재

В предложениях из наших статей

• 과거와 현재가 공존하는 한국의 독특한 매력은 세계인의 이목을 끌 수밖에 없다.

  Своеобразное очарование Кореи, где сосуществуют прошлое и настоящее, не может не привлекать внимание людей всего мира.

  Гармония традиций и современности в Корее · TOPIK 4 →

• 그의 유산은 현재까지도 많은 기업가에게 영감을 주고 있다.

  Его наследие и сегодня вдохновляет многих предпринимателей.

  Ли Бёнчхоль — начало Samsung · TOPIK 4 →

• 과거에는 TV나 라디오가 주요 매체였지만, 현재는 인터넷과 소셜 미디어가 대중문화 소비의 중심이 된다.

  В прошлом основными средствами массовой информации были телевидение и радио, а сегодня центром потребления массовой культуры становятся интернет и социальные сети.

  Массовая культура и вкусы разных поколений · TOPIK 4 →

• 그는 단순히 과거의 인물이 아니라, 현재를 살아가는 우리에게도 큰 교훈을 주는 위대한 스승인 것이다.

  Он не просто историческая личность, а великий учитель, который преподаёт важный урок и нам, живущим сегодня.

  Адмирал Ли Сунсин — 23 битвы, 23 победы, непобедимый полководец · TOPIK 4 →