형성

В предложениях из наших статей

• 디지털 기술의 발전을 비롯하여 다양한 소셜 미디어 플랫폼은 이러한 새로운 공동체 형성의 가능성을 열어준다.

  Развитие цифровых технологий и разнообразные платформы социальных сетей открывают возможности для формирования таких новых сообществ.

  Как урбанизация изменила общество · TOPIK 5 →

• 또한, 자산 형성 지원 및 세금 제도의 개편을 통해 소득 재분배 효과를 높여야 한다고 주장된다.

  Кроме того, утверждается, что нужно повышать эффект перераспределения доходов за счёт поддержки накопления активов и реформы налоговой системы.

  Неравенство доходов и социальная мобильность · TOPIK 5 →

• 이는 표면적으로는 연결성을 강화하는 듯 보이면서도, 실질적으로는 깊이 있는 인간관계 형성을 저해하는 요인이 된다.

  Внешне это как будто укрепляет связь между людьми, но на деле становится фактором, препятствующим формированию глубоких человеческих отношений.

  Технический прогресс и отчуждение человека · TOPIK 5 →

• 업무 시간 외의 관계 형성 또한 한국 직장 문화에서 중요한 부분을 차지한다.

  Важное место в корейской корпоративной культуре занимает и выстраивание отношений во внерабочее время.

  Негласные правила корейской корпоративной культуры · PRO →