확산시키다

В предложениях из наших статей

• 도시화는 익명성과 개인주의를 확산시키면서 이웃 간의 유대감을 약화시키는 주요 원인으로 작용한다.

  Урбанизация, распространяя анонимность и индивидуализм, становится главной причиной ослабления связей между соседями.

  Как урбанизация изменила общество · TOPIK 5 →

• 이러한 현상은 개인의 노력만으로는 계층 상승이 어렵다는 인식을 확산시킬 뿐만 아니라 사회 전체의 활력을 떨어뜨린다.

  Это явление не только распространяет убеждение, что подняться по социальной лестнице лишь собственными усилиями трудно, но и снижает жизненную энергию всего общества.

  Неравенство доходов и социальная мобильность · TOPIK 5 →

• K-뷰티는 전 세계적으로 큰 영향력을 행사하며, 한국적인 미의 기준과 트렌드를 확산시키는 데 중요한 역할을 한다.

  K-beauty оказывает огромное влияние во всём мире и играет важную роль в распространении корейских стандартов красоты и трендов.

  Корейские стандарты красоты и тренды · TOPIK 5 →