효율적

В предложениях из наших статей

• 공유 경제는 유휴 자원을 효율적으로 활용하여 경제적 가치를 창출하는 새로운 경제 모델을 말한다.

  Экономика совместного потребления — это новая экономическая модель, которая создаёт экономическую ценность за счёт эффективного использования простаивающих ресурсов.

  Светлые и тёмные стороны экономики совместного потребления · TOPIK 4 →

• 시간을 효율적으로 사용하려면, 먼저 목표를 세워야 해요.

  Чтобы использовать время эффективно, прежде всего нужно поставить цели.

  Эффективное управление временем · TOPIK 3 →

• 지하철이나 버스 같은 대중교통도 매우 효율적으로 연결되어 있어서 환승이 빨라요.

  Общественный транспорт, например метро и автобусы, тоже связан очень эффективно, поэтому пересадки быстрые.

  Корейская культура «ппалли-ппалли» · TOPIK 3 →

• 교육 불평등은 사회 통합을 약화시킬 뿐만 아니라, 인적 자원의 효율적 활용을 방해한다.

  Неравенство в образовании не только ослабляет социальную сплочённость, но и мешает эффективному использованию человеческих ресурсов.

  Структурные причины неравенства в образовании · TOPIK 5 →