낳다

ในประโยคจากบทความของเรา

• 이는 생산성 향상과 효율 증대라는 긍정적인 측면을 가져오는 동시에, 전통적인 일자리의 소멸이라는 우려를 낳기도 한다.

  สิ่งนี้นำมาซึ่งด้านบวกอย่างการเพิ่มผลิตภาพและประสิทธิภาพ แต่ในขณะเดียวกันก็ก่อให้เกิดความกังวลเรื่องการสูญหายไปของงานแบบดั้งเดิมด้วย

  งานและระบบอัตโนมัติในสังคมอนาคต · TOPIK 5 →

• 정부는 주거 안정, 보육 인프라 확충, 성 평등 문화 정착 등 포괄적인 정책을 추진함으로써 젊은 세대가 아이를 낳고 기르기 좋은 사회 환경을 조성해야 한다.

  รัฐบาลต้องสร้างสภาพแวดล้อมทางสังคมที่เอื้อให้คนรุ่นใหม่มีลูกและเลี้ยงลูกได้ ด้วยการผลักดันนโยบายที่ครอบคลุม เช่น ความมั่นคงด้านที่อยู่อาศัย การขยายโครงสร้างพื้นฐานด้านการดูแลเด็ก และการสร้างวัฒนธรรมความเท่าเทียมทางเพศ

  รากเหง้าทางสังคมของปัญหาอัตราการเกิดต่ำ · TOPIK 5 →