대표하다

ในประโยคจากบทความของเรา

• 현대 자동차를 세워 한국을 대표하는 자동차 강국으로 만드는 데 기여했을 뿐만 아니라, 조선업에서도 세계적인 경쟁력을 갖추게 했다.

  เขาไม่เพียงก่อตั้งฮุนไดมอเตอร์และมีส่วนสำคัญในการทำให้เกาหลีกลายเป็นมหาอำนาจด้านยานยนต์ชั้นนำเท่านั้น แต่ยังทำให้เกาหลีมีขีดความสามารถในการแข่งขันระดับโลกในอุตสาหกรรมต่อเรืออีกด้วย

  จองจูยอง — ฮุนไดที่สร้างขึ้นด้วยมือเปล่า · TOPIK 4 →

• 김치는 한국을 대표하는 발효식품으로 전 세계적으로 그 명성을 떨치고 있다.

  กิมจิเป็นอาหารหมักที่เป็นตัวแทนของเกาหลี และมีชื่อเสียงขจรไกลไปทั่วโลก

  กิมจิที่แปรเปลี่ยนได้ไม่สิ้นสุด: เอกลักษณ์และรสชาติของแต่ละภูมิภาค · TOPIK 5 →

• 이들은 특정 연령대의 기혼 남녀를 지칭하는 동시에, 한국인의 집단 무의식 속에 깊이 각인된 문화적 원형을 대표한다.

  คำเหล่านี้หมายถึงผู้หญิงและผู้ชายที่แต่งงานแล้วในช่วงวัยหนึ่ง และในขณะเดียวกันก็เป็นตัวแทนของต้นแบบทางวัฒนธรรมที่ฝังลึกอยู่ในจิตไร้สำนึกร่วมของคนเกาหลี

  อาจุมมากับอาจอชชี: บทบาททางสังคมและการรับรู้ที่เปลี่ยนไป · PRO →