사회적

ในประโยคจากบทความของเรา

• 오히려 젊은이들이 공동체의 가치를 이해하고, 스스로 성숙한 구성원임을 증명함으로써 사회적 책임을 인식하게 한다.

  ตรงกันข้าม พิธีนี้ทำให้หนุ่มสาวเข้าใจคุณค่าของชุมชน และตระหนักถึงความรับผิดชอบต่อสังคมด้วยการพิสูจน์ว่าตนเป็นสมาชิกที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว

  พิธีบรรลุนิติภาวะสุดพิเศษ: ค้นหาความหมายของความเป็นผู้ใหญ่ · TOPIK 4 →

• 미신적인 의미보다는 사회적 예절의 하나로 인식되는 경향이 강해진 것이다.

  กล่าวคือ แนวโน้มที่จะมองเรื่องนี้ว่าเป็นมารยาททางสังคมอย่างหนึ่ง มากกว่าจะมองว่ามีความหมายเชิงโชคลาง ได้เด่นชัดขึ้น

  เขย่าขาแล้วโชคหนี? ความเชื่อโชคลางและรากเหง้าของมัน · TOPIK 4 →

• 과거에는 정신 건강 문제가 개인의 나약함으로 여겨지면서 사회적으로 숨겨야 할 것으로 인식되었다.

  ในอดีต ปัญหาสุขภาพจิตถูกมองว่าเป็นความอ่อนแอของบุคคล และถูกรับรู้ว่าเป็นสิ่งที่ต้องปกปิดในสังคม

  การเปลี่ยนแปลงของการรับรู้เรื่องสุขภาพจิต · TOPIK 4 →

• 또한, 현실 세계에서의 대인 관계를 소홀히 하게 만들 뿐만 아니라, 사회적 고립감을 심화시키기도 한다.

  นอกจากนี้ ยังไม่เพียงทำให้ละเลยความสัมพันธ์กับผู้คนในโลกแห่งความเป็นจริง แต่ยังทำให้ความรู้สึกโดดเดี่ยวทางสังคมรุนแรงขึ้นด้วย

  การติดสมาร์ตโฟน เราควรมองอย่างไร? · TOPIK 4 →