이어가다

ในประโยคจากบทความของเรา

• 그렇게 하면 포기하지 않고 오랫동안 취미 생활을 이어갈 수 있을 거예요.

  ถ้าทำแบบนั้น ก็จะสามารถทำงานอดิเรกต่อไปได้อีกนานโดยไม่ล้มเลิก

  วิธีทำงานอดิเรกอย่างสม่ำเสมอ · TOPIK 3 →

• 명절에는 온 가족이 모여 차례를 지내고 한복을 입는 등 전통 문화를 이어가면서도, 젊은 세대는 최신 유행을 즐기고 디지털 기기를 능숙하게 활용한다.

  ในวันเทศกาล ทั้งครอบครัวจะมารวมตัวกันประกอบพิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษและสวมฮันบก สืบสานวัฒนธรรมดั้งเดิม ขณะที่คนรุ่นใหม่ก็เพลิดเพลินกับกระแสล่าสุดและใช้อุปกรณ์ดิจิทัลได้อย่างคล่องแคล่ว

  ความกลมกลืนระหว่างความดั้งเดิมกับความทันสมัยของเกาหลี · TOPIK 4 →

• 이는 조상에 대한 존경과 가문의 전통을 이어가려는 한국인의 깊은 의식을 반영한다.

  สิ่งนี้สะท้อนสำนึกอันลึกซึ้งของคนเกาหลีที่ต้องการเคารพบรรพบุรุษและสืบสานประเพณีของตระกูล

  รากเหง้าของคนเกาหลี เรื่องราวในนามสกุล · PRO →