가정

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 특히 가정의 사회경제적 배경으로 인해 교육 불평등이 심화되는 경향이 뚜렷하다.

  Lalo nang malinaw ang tendensiyang lumalalim ang hindi pagkakapantay-pantay sa edukasyon dahil sa sosyoekonomikong kalagayan ng pamilya.

  Mga estruktural na sanhi ng agwat sa edukasyon · TOPIK 5 →

• 교육 분야에서는 다문화 가정 자녀들의 교육 격차 해소와 정체성 확립 지원이 중요한 과제로 부상한다.

  Sa larangan ng edukasyon, lumilitaw bilang mahahalagang gawain ang paglutas sa agwat sa edukasyon ng mga anak ng mga pamilyang multikultural at ang pagsuporta sa pagbuo ng kanilang pagkakakilanlan.

  Ang paglipat sa isang multikultural na lipunan at ang mga hamon sa lipunang Koreano · TOPIK 5 →

• 전통적으로 아줌마는 가정의 실질적인 안살림을 책임지고 자녀를 양육하며, 시장과 동네 골목에서 활발히 활동하는 생활력 강한 여성의 표상이었다.

  Ayon sa tradisyon, ang ajumma ang larawan ng babaeng masipag at madiskarte sa buhay na siyang tunay na humahawak sa pamamahala ng tahanan, nagpapalaki ng mga anak, at aktibong kumikilos sa palengke at sa mga eskinita ng kapitbahayan.

  Ajumma at ajussi: ang kanilang papel sa lipunan at ang nagbabagong pagtingin sa kanila · PRO →