결과

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 작은 실수에도 좌절하고, 결과가 완벽하지 않으면 스스로를 용납하지 않으려고 한다.

  Nasisiraan ng loob ang isang tao kahit sa maliit na pagkakamali, at ayaw niyang tanggapin ang sarili kapag hindi perpekto ang resulta.

  Ang bitag ng perpeksiyonismo · TOPIK 4 →

• 그중 윷놀이는 가장 대표적인 놀이로, 네 개의 윷가락을 던져 나온 결과에 따라 말을 움직여 승부를 겨룬다.

  Sa mga ito, ang 윷놀이 ang pinakakilalang laro, kung saan inihahagis ang apat na patpat na tinatawag na 윷 at iginagalaw ang mga piyesa ayon sa resulta upang magpaligsahan.

  Mga tradisyonal na laro ng Korea: pagtatamasa ng pamanang kultural · TOPIK 4 →

• 하지만 응답자의 기분이나 사회적 기대에 따라 결과가 왜곡될 수 있다는 한계가 존재한다.

  Ngunit may limitasyon ito dahil maaaring mabaluktot ang resulta depende sa pakiramdam ng sumasagot o sa inaasahan ng lipunan.

  Masusukat ba ang kaligayahan? · TOPIK 5 →

• 결국, 공중 보건과 개인의 책임은 상호 보완적인 관계를 가지며, 어느 한쪽의 노력만으로는 최적의 결과를 기대하기 어렵다고 볼 수 있다.

  Sa huli, ang pampublikong kalusugan at ang pananagutan ng indibidwal ay may ugnayang nagpupunuan, at masasabing mahirap umasa ng pinakamainam na resulta mula sa pagsisikap ng iisang panig lamang.

  Ang ugnayan ng pampublikong kalusugan at personal na pananagutan · TOPIK 5 →