구성원

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 오히려 젊은이들이 공동체의 가치를 이해하고, 스스로 성숙한 구성원임을 증명함으로써 사회적 책임을 인식하게 한다.

  Sa halip, ipinauunawa nito sa mga kabataan ang mga pagpapahalaga ng komunidad, at sa pagpapatunay na sila ay mga hinog nang kasapi, namumulat sila sa kanilang pananagutang panlipunan.

  Isang natatanging ritwal ng pagiging ganap na adulto: paghahanap sa kahulugan ng pagkamaygulang · TOPIK 4 →

• 이는 법으로 정해진 것은 아니지만, 오랜 시간 동안 사회 구성원들 사이에서 자연스럽게 형성되고 공유되어 온 일종의 문화적 약속이라고 할 수 있습니다.

  Hindi ito itinakda ng batas, ngunit masasabing isa itong uri ng kultural na kasunduan na likas na nabuo at pinagsaluhan ng mga kasapi ng lipunan sa loob ng mahabang panahon.

  Ang '국룰' (pambansang tuntunin) ng mga Koreano: ang di-sinasabing kasunduan nating lahat · TOPIK 4 →

• 대학에서 얻은 지식과 경험은 평생 학습의 토대가 될 뿐만 아니라, 더 나은 사회 구성원으로 성장하는 데 기여한다.

  Ang kaalaman at karanasang natamo sa unibersidad ay hindi lamang nagiging pundasyon ng panghabambuhay na pag-aaral, kundi nakatutulong din sa paglaki bilang mas mabuting kasapi ng lipunan.

  Ang tunay na halaga ng edukasyon sa unibersidad · TOPIK 4 →

• 공동체주의는 사회 구성원 간의 유대와 협력을 강조하며, 개인주의는 개인의 자유와 권리를 최우선으로 여긴다.

  Binibigyang-diin ng komunitaryanismo ang buklod at pagtutulungan ng mga kasapi ng lipunan, samantalang inuuna ng indibidwalismo ang kalayaan at karapatan ng indibidwal.

  Ang maayos na pagsasama ng komunidad at indibidwalismo · TOPIK 5 →