극복하다

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 개인의 노력만으로는 이러한 구조적인 문제를 극복하기 어렵다.

  Mahirap malampasan ang ganitong mga suliraning pang-estruktura sa pamamagitan lamang ng sariling pagsisikap.

  Balanse ng trabaho at buhay: talaga bang isang pangarap na maaaring makamit? · TOPIK 4 →

• 이러한 단점들을 극복하는 것이 재택근무의 성공적인 정착에 중요한 과제가 될 것으로 보인다.

  Mukhang ang pagdaig sa mga kahinaang ito ang magiging mahalagang hamon para sa matagumpay na pagtatatag ng pagtatrabaho mula sa bahay.

  Pagtatrabaho mula sa bahay: magiging bagong pamantayan ba? · TOPIK 4 →

• 또한, 고인의 가족들은 이 과정을 통해 죽음을 자연의 일부로 받아들이고 슬픔을 극복하는 시간을 갖는다.

  Bukod dito, sa prosesong ito, natatanggap ng pamilya ng yumao ang kamatayan bilang bahagi ng kalikasan at nagkakaroon sila ng panahon upang malampasan ang kanilang dalamhati.

  Isang kakaibang kaugalian sa paglilibing: buhay at kamatayan sa pagtingin sa "paglilibing sa langit" (天葬) · TOPIK 5 →

• 공동체는 개인에게 소속감과 안정감을 제공할 뿐만 아니라, 사회적 연대를 통해 위기를 극복하는 힘을 부여한다.

  Hindi lamang nagbibigay ang komunidad sa indibidwal ng pakiramdam ng pagiging kabilang at ng katatagan, kundi nagbibigay rin ito ng lakas upang malampasan ang krisis sa pamamagitan ng pagkakaisa ng lipunan.

  Ang maayos na pagsasama ng komunidad at indibidwalismo · TOPIK 5 →