나타내다

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 이러한 현상은 전통이 단순히 과거에 머무르지 않고 현대 생활 속에서 끊임없이 재해석되고 있음을 나타낸다.

  Ipinapakita ng ganitong penomeno na ang tradisyon ay hindi lamang nananatili sa nakaraan kundi patuloy na binibigyan ng bagong pakahulugan sa modernong pamumuhay.

  Ang pagkakatugma ng tradisyon at modernidad sa Korea · TOPIK 4 →

• 한국 문화에서 인사는 단순한 예절을 넘어 상대방에 대한 존중과 배려를 나타내는 중요한 행위이다.

  Sa kulturang Koreano, ang pagbati ay higit pa sa simpleng kagandahang-asal; ito ay mahalagang kilos na nagpapakita ng paggalang at konsiderasyon sa kapwa.

  Pagbati sa kultura ng Korea: ang kahulugan at mga uri nito · TOPIK 4 →

• 또한, 이 언어에는 수 개념이 존재하지 않으며, '하나', '둘'과 같은 명확한 수사 대신 '적다', '많다'와 같은 상대적 양을 나타내는 표현만을 사용한다.

  Bukod dito, walang konsepto ng bilang sa wikang ito, at sa halip na malinaw na mga pamilang tulad ng 'isa' at 'dalawa', gumagamit lamang ito ng mga pananalitang nagpapahayag ng relatibong dami tulad ng 'kaunti' at 'marami'.

  Pirahã: isang hamon sa pagiging unibersal ng wika · TOPIK 6 →