넘다

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 이처럼 한국 드라마는 단순한 오락을 넘어 세계에 한국을 알리는 중요한 역할을 하고 있어요.

  Sa ganitong paraan, higit pa sa simpleng libangan, may mahalagang papel ang mga drama ng Korea sa pagpapakilala ng Korea sa mundo.

  Mga drama ng Korea: alindog na higit pa sa kuwento · TOPIK 3 →

• 이 의식은 단순한 행사를 넘어, 한 개인이 진정한 공동체의 일원으로서 인정받는 과정이다.

  Higit pa sa pagiging simpleng okasyon, ang ritwal na ito ay proseso kung saan kinikilala ang isang indibidwal bilang tunay na kasapi ng komunidad.

  Isang natatanging ritwal ng pagiging ganap na adulto: paghahanap sa kahulugan ng pagkamaygulang · TOPIK 4 →

• 이는 단순히 쉬는 것을 넘어 삶의 질을 높이려는 현대인의 욕구를 반영한다.

  Higit pa sa simpleng pagpapahinga, sinasalamin nito ang hangarin ng makabagong tao na pataasin ang kalidad ng kanilang buhay.

  Balanse ng trabaho at buhay: talaga bang isang pangarap na maaaring makamit? · TOPIK 4 →

• 당시 그의 비전은 단순히 무역을 넘어 더 큰 미래를 꿈꾸는 것이었다.

  Noong panahong iyon, ang kanyang bisyon ay mangarap ng mas malaking kinabukasan na higit pa sa simpleng kalakalan.

  Lee Byung-chul — ang simula ng Samsung · TOPIK 4 →