더불어

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 도시화는 인류 문명의 발전과 더불어 필연적으로 나타나는 현상이다.

  Ang urbanisasyon ay isang penomenong tiyak na lumilitaw kasabay ng pag-unlad ng sibilisasyon ng tao.

  Ang epekto ng urbanisasyon sa komunidad · TOPIK 5 →

• 이는 개인에게 맞춤형 서비스와 편리함을 제공하는 긍정적인 측면과 더불어, 새로운 형태의 사회적 관계를 형성하게 한다.

  Bukod sa mabuting aspekto nitong pagbibigay sa indibidwal ng mga serbisyong angkop sa kanya at ng kaginhawahan, nagbubunga rin ito ng mga bagong anyo ng ugnayang panlipunan.

  Ang indibidwal at lipunan sa panahon ng datos · TOPIK 5 →

• 성씨와 더불어 한국인의 정체성을 규정하는 핵심적인 요소는 바로 '본관'이다.

  Kasama ng apelyido, ang pangunahing elementong nagtatakda sa pagkakakilanlan ng mga Koreano ay walang iba kundi ang '본관' (pinagmulang bayan ng angkan).

  Ang ugat ng mga Koreano: mga kuwentong nakapaloob sa apelyido · PRO →