동시

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 이는 미디어 환경의 변화와 사회적 가치의 변화를 동시에 겪으면서 형성된 자연스러운 차이이다.

  Ito ay likas na pagkakaibang nabuo habang sabay na dinaranas ang mga pagbabago sa kapaligiran ng media at sa mga pagpapahalagang panlipunan.

  Kulturang popular at ang panlasa ng bawat henerasyon · TOPIK 4 →

• 숟가락과 젓가락을 동시에 들고 식사하면 안 된다.

  Hindi dapat hawakan nang sabay ang kutsara at chopsticks habang kumakain.

  Ang estetika ng kagandahang-asal sa hapag-kainan ng Korea · TOPIK 4 →

• 그러나 공유 경제는 편리함과 효율성을 제공하면서도 여러 가지 문제점을 동시에 드러낸다.

  Gayunman, habang nagbibigay ng kaginhawahan at kahusayan ang ekonomiya ng pagbabahagi, sabay rin nitong inilalantad ang iba't ibang problema.

  Ang maliwanag at madilim na mukha ng ekonomiya ng pagbabahagi · TOPIK 4 →

• 고인의 육신이 자연으로 돌아감으로써 생명의 순환에 기여하는가 하면, 동시에 남은 이들에게 삶의 유한성을 일깨우는 역할을 하기도 한다.

  Sa pagbabalik ng katawan ng yumao sa kalikasan, nakapag-aambag ito sa siklo ng buhay, at kasabay nito, nagsisilbi rin itong paalala sa mga naiwan tungkol sa hangganan ng buhay.

  Isang kakaibang kaugalian sa paglilibing: buhay at kamatayan sa pagtingin sa "paglilibing sa langit" (天葬) · TOPIK 5 →