사회적

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 오히려 젊은이들이 공동체의 가치를 이해하고, 스스로 성숙한 구성원임을 증명함으로써 사회적 책임을 인식하게 한다.

  Sa halip, ipinauunawa nito sa mga kabataan ang mga pagpapahalaga ng komunidad, at sa pagpapatunay na sila ay mga hinog nang kasapi, namumulat sila sa kanilang pananagutang panlipunan.

  Isang natatanging ritwal ng pagiging ganap na adulto: paghahanap sa kahulugan ng pagkamaygulang · TOPIK 4 →

• 미신적인 의미보다는 사회적 예절의 하나로 인식되는 경향이 강해진 것이다.

  Ibig sabihin, lalong tumibay ang hilig na ituring ito bilang isang usapin ng kagandahang-asal sa lipunan sa halip na bilang may kahulugang pamahiin.

  Lumalabas ang suwerte kapag inuuga ang binti? Isang pamahiin at ang ugat nito · TOPIK 4 →

• 과거에는 정신 건강 문제가 개인의 나약함으로 여겨지면서 사회적으로 숨겨야 할 것으로 인식되었다.

  Noong una, itinuturing na kahinaan ng indibidwal ang mga problema sa kalusugan ng isip, at itinuturing itong bagay na dapat itago sa lipunan.

  Ang nagbabagong pagtingin sa kalusugan ng isip · TOPIK 4 →

• 또한, 현실 세계에서의 대인 관계를 소홀히 하게 만들 뿐만 아니라, 사회적 고립감을 심화시키기도 한다.

  Bukod dito, hindi lamang nito naitutulak ang mga tao na pabayaan ang pakikipag-ugnayan sa kapwa sa totoong mundo, kundi pinalalalim din nito ang pakiramdam ng pagkakahiwalay sa lipunan.

  Pagkalulong sa smartphone: paano natin ito dapat tingnan? · TOPIK 4 →