실질적

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 공공 임대 주택 공급 확대와 청년 전월세 대출 지원 강화 등 실질적인 도움을 주어야 한다.

  Dapat itong magbigay ng tunay na tulong, tulad ng pagpaparami ng suplay ng pampublikong paupahang pabahay at pagpapalakas ng suporta sa pautang para sa jeonse at buwanang upa ng kabataan.

  Ang kalubhaan ng problema sa pabahay ng kabataan · TOPIK 4 →

• 이는 표면적으로는 연결성을 강화하는 듯 보이면서도, 실질적으로는 깊이 있는 인간관계 형성을 저해하는 요인이 된다.

  Bagaman sa panlabas ay tila pinatitibay nito ang pagkakaugnay, sa katotohanan ay nagiging salik ito na humahadlang sa pagbuo ng malalim na ugnayang pantao.

  Pag-unlad ng teknolohiya at pagkakahiwalay ng tao · TOPIK 5 →

• 전통적으로 아줌마는 가정의 실질적인 안살림을 책임지고 자녀를 양육하며, 시장과 동네 골목에서 활발히 활동하는 생활력 강한 여성의 표상이었다.

  Ayon sa tradisyon, ang ajumma ang larawan ng babaeng masipag at madiskarte sa buhay na siyang tunay na humahawak sa pamamahala ng tahanan, nagpapalaki ng mga anak, at aktibong kumikilos sa palengke at sa mga eskinita ng kapitbahayan.

  Ajumma at ajussi: ang kanilang papel sa lipunan at ang nagbabagong pagtingin sa kanila · PRO →