아름다움

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 전통적인 아름다움을 간직하면서도 현대적인 편리함을 갖춘 곳도 많아요.

  Marami ring lugar na napapanatili ang tradisyonal na kagandahan habang may makabagong kaginhawahan.

  Paglalakad sa magagandang nayon ng hanok · TOPIK 3 →

• 한옥 카페나 퓨전 한식당은 전통적인 아름다움을 유지하면서도 현대인의 취향을 만족시킨다.

  Napapanatili ng mga café sa hanok at ng mga fusion na Koreanong restawran ang tradisyonal na kagandahan habang tinutugunan ang panlasa ng makabagong tao.

  Ang pagkakatugma ng tradisyon at modernidad sa Korea · TOPIK 4 →

• 특히, '유리 피부(Glass Skin)'로 대표되는 맑고 투명한 피부 표현은 많은 이들이 추구하는 이상적인 아름다움으로 자리 잡았다.

  Lalo na, ang malinaw at maaliwalas na anyo ng balat na kinakatawan ng 'Glass Skin' ay naging huwarang kagandahan na hinahangad ng marami.

  Mga pamantayan ng kagandahan at mga uso sa Korea · TOPIK 5 →

• 그러나 찰나의 순간들이 모여 삶을 이루며, 그 순간들 속에서 진정한 아름다움을 발견할 수 있다.

  Gayunman, ang mga saglit na sandali ay nagtitipon upang buuin ang buhay, at sa loob ng mga sandaling iyon matutuklasan ang tunay na kagandahan.

  Ang estetika ng pagiging panandalian · PRO →