오늘날

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 그러나 오늘날 평생 직업이라는 개념은 점차 사라지고 있다는 인식이 강하다.

  Gayunman, malakas ang pananaw ngayon na unti-unting naglalaho ang konsepto ng panghabambuhay na hanapbuhay.

  Ang panghabambuhay na trabaho: naglalaho na nga ba? · TOPIK 4 →

• 오늘날 세계적인 기업으로 성장한 삼성의 역사는 바로 그 작은 삼성상회로부터 비롯된다.

  Ang kasaysayan ng Samsung, na lumago na ngayon bilang isang pandaigdigang kompanya, ay nagmula mismo sa maliit na Samsung Sanghoe na iyon.

  Lee Byung-chul — ang simula ng Samsung · TOPIK 4 →

• 오늘날 전통 놀이는 단순한 놀이를 넘어 우리 조상들의 지혜와 삶의 방식을 엿볼 수 있는 소중한 문화유산이다.

  Sa ngayon, ang mga tradisyonal na laro ay higit pa sa simpleng laro; mahalagang pamanang pangkultura ang mga ito na nagpapasilip sa atin sa karunungan at pamumuhay ng ating mga ninuno.

  Mga tradisyonal na laro ng Korea: pagtatamasa ng pamanang kultural · TOPIK 4 →