외적

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 진정한 아름다움은 외적인 모습뿐만 아니라 내면의 건강과 자신감에서 비롯된다는 인식이 확산됨으로써, 보다 포괄적이고 균형 잡힌 미의 가치를 탐색하는 노력이 요구된다.

  Habang lumalaganap ang paniniwalang ang tunay na kagandahan ay nagmumula hindi lamang sa panlabas na anyo kundi pati sa panloob na kalusugan at tiwala sa sarili, kinakailangan ang pagsisikap na tuklasin ang mas malawak at mas balanseng pagpapahalaga sa kagandahan.

  Mga pamantayan ng kagandahan at mga uso sa Korea · TOPIK 5 →

• 또한, 선배가 후배에게 업무 외적인 조언이나 지시를 하는 경우도 많으며, 이는 단순한 조언을 넘어선 암묵적인 명령으로 받아들여지곤 한다.

  Bukod dito, madalas ding magbigay ang mga nakatatandang kasamahan ng payo o utos na walang kinalaman sa trabaho sa mga nakababatang kasamahan, at madalas itong tinatanggap bilang di-hayag na utos na higit pa sa simpleng payo.

  Ang mga di-nakasulat na tuntunin ng kultura sa trabaho sa Korea · PRO →