요인

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 이러한 변화는 여러 요인으로 인해 발생한다.

  Nagaganap ang pagbabagong ito dahil sa iba't ibang salik.

  Ang nagbabagong pagtingin sa kalusugan ng isip · TOPIK 4 →

• 이러한 풍습은 티베트의 지리적 특성, 즉 매장이나 화장이 어려운 환경적 요인으로 인해 더욱 보편화되었다고 할 수 있다.

  Masasabing lalo pang lumaganap ang kaugaliang ito dahil sa heograpikong katangian ng Tibet, ibig sabihin, sa mga salik ng kapaligiran na nagpapahirap sa paglilibing sa lupa o sa cremation.

  Isang kakaibang kaugalian sa paglilibing: buhay at kamatayan sa pagtingin sa "paglilibing sa langit" (天葬) · TOPIK 5 →

• 주거 형태의 변화 또한 공동체 의식 약화에 따라 중요한 요인으로 작용한다.

  Ang pagbabago sa uri ng tirahan ay nagsisilbi ring mahalagang salik sa paghina ng diwa ng komunidad.

  Ang epekto ng urbanisasyon sa komunidad · TOPIK 5 →

• 이러한 구조적 요인들이 교육 격차의 근본 원인으로 지목된다.

  Itinuturo ang mga ganitong estruktural na salik bilang ugat ng agwat sa edukasyon.

  Mga estruktural na sanhi ng agwat sa edukasyon · TOPIK 5 →