움직이다

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 사실 운동 자체보다 ‘완료했다’는 그 기록이 사람을 계속 움직이게 해요.

  Ang totoo, hindi ang ehersisyo mismo kundi ang rekord na "natapos ko" ang nagtutulak sa tao na patuloy na kumilos.

  오운완 (tapos na ang ehersisyo ngayong araw) · TOPIK 4 →

• 또한, 어른과 함께 식사하면서 큰 소리를 내거나 부산스럽게 움직이는 것도 삼가야 한다.

  Bukod dito, habang kumakain kasama ang nakatatanda, dapat ding iwasan ang paglikha ng malakas na ingay o ang magulong pagkilos.

  Ang estetika ng kagandahang-asal sa hapag-kainan ng Korea · TOPIK 4 →

• 그중 윷놀이는 가장 대표적인 놀이로, 네 개의 윷가락을 던져 나온 결과에 따라 말을 움직여 승부를 겨룬다.

  Sa mga ito, ang 윷놀이 ang pinakakilalang laro, kung saan inihahagis ang apat na patpat na tinatawag na 윷 at iginagalaw ang mga piyesa ayon sa resulta upang magpaligsahan.

  Mga tradisyonal na laro ng Korea: pagtatamasa ng pamanang kultural · TOPIK 4 →

• 개인의 일상생활은 물론 사회 전반의 시스템이 데이터에 의해 움직이는 시대가 도래했다.

  Dumating na ang panahon kung kailan hindi lamang ang araw-araw na buhay ng indibidwal kundi pati ang buong sistema ng lipunan ay pinatatakbo ng datos.

  Ang indibidwal at lipunan sa panahon ng datos · TOPIK 5 →