인식

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 그러나 최근 몇 년 사이 정신 건강에 대한 사회적 인식이 크게 변화하고 있다.

  Gayunman, sa nakalipas na ilang taon, malaki ang pagbabago sa pananaw ng lipunan tungkol sa kalusugan ng isip.

  Ang nagbabagong pagtingin sa kalusugan ng isip · TOPIK 4 →

• 스마트폰 중독을 해결하기 위해서는 개인의 자율적인 노력뿐만 아니라, 사회적 차원의 인식 개선과 교육이 필요하다.

  Upang malutas ang adiksiyon sa smartphone, kailangan hindi lamang ang kusang pagsisikap ng indibidwal kundi pati ang pagpapabuti ng kamalayan at edukasyon sa antas ng lipunan.

  Pagkalulong sa smartphone: paano natin ito dapat tingnan? · TOPIK 4 →

• 그러나 오늘날 평생 직업이라는 개념은 점차 사라지고 있다는 인식이 강하다.

  Gayunman, malakas ang pananaw ngayon na unti-unting naglalaho ang konsepto ng panghabambuhay na hanapbuhay.

  Ang panghabambuhay na trabaho: naglalaho na nga ba? · TOPIK 4 →

• 또한, 사회적으로도 수면의 중요성에 대한 인식을 높여야 한다.

  Bukod dito, kailangan ding itaas ng lipunan ang kamalayan tungkol sa kahalagahan ng tulog.

  Ang problema ng kakulangan sa tulog ng mga tao sa makabagong panahon · TOPIK 4 →