인정받다

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 이 의식은 단순한 행사를 넘어, 한 개인이 진정한 공동체의 일원으로서 인정받는 과정이다.

  Higit pa sa pagiging simpleng okasyon, ang ritwal na ito ay proseso kung saan kinikilala ang isang indibidwal bilang tunay na kasapi ng komunidad.

  Isang natatanging ritwal ng pagiging ganap na adulto: paghahanap sa kahulugan ng pagkamaygulang · TOPIK 4 →

• 비록 음식 낭비라는 비판도 존재하지만, 축제는 사람들에게 잊지 못할 추억과 특별한 경험을 제공한다는 점에서 그 가치를 인정받는다.

  Bagaman may batikos tungkol sa pag-aaksaya ng pagkain, kinikilala ang halaga ng pista dahil nagbibigay ito sa mga tao ng di-malilimutang alaala at espesyal na karanasan.

  Kakaibang pista sa mundo: ang alindog ng La Tomatina sa Espanya · TOPIK 4 →

• 특히 유네스코 인류무형문화유산으로 등재됨으로써 그 가치를 국제적으로 인정받는다.

  Lalo pang kinikilala sa buong mundo ang halaga nito dahil itinala ito bilang Di-nahahawakang Pamanang Pangkultura ng Sangkatauhan ng UNESCO.

  Ang kultura ng haenyeo (mga babaeng maninisid): isang mahalagang pamanang unti-unting naglalaho · TOPIK 6 →