저해하다

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 특히, 소득 불평등은 개인의 삶의 질 저하뿐만 아니라 사회 통합을 저해하는 주요 원인이 된다.

  Lalo na, ang hindi pagkakapantay-pantay ng kita ay hindi lamang nagpapababa sa kalidad ng buhay ng mga indibidwal kundi nagiging pangunahing sanhi rin ng paghadlang sa pagkakaisa ng lipunan.

  Hindi pagkakapantay-pantay ng kita at panlipunang pag-angat · TOPIK 5 →

• 이러한 구조적 원인으로 인해 교육 격차는 단순히 개인의 문제를 넘어 사회 전체의 지속 가능한 발전을 저해하는 요소가 된다.

  Dahil sa mga estruktural na sanhing ito, ang agwat sa edukasyon ay lumalampas sa pagiging problema lamang ng indibidwal at nagiging salik na humahadlang sa napapanatiling pag-unlad ng buong lipunan.

  Mga estruktural na sanhi ng agwat sa edukasyon · TOPIK 5 →

• 이는 표면적으로는 연결성을 강화하는 듯 보이면서도, 실질적으로는 깊이 있는 인간관계 형성을 저해하는 요인이 된다.

  Bagaman sa panlabas ay tila pinatitibay nito ang pagkakaugnay, sa katotohanan ay nagiging salik ito na humahadlang sa pagbuo ng malalim na ugnayang pantao.

  Pag-unlad ng teknolohiya at pagkakahiwalay ng tao · TOPIK 5 →

• 이는 한 국가의 지속 가능한 발전을 저해할 뿐만 아니라 사회 전반의 활력을 떨어뜨리는 심각한 위기이다.

  Ito ay isang malubhang krisis na hindi lamang humahadlang sa sustenableng pag-unlad ng isang bansa, kundi nagpapahina rin sa sigla ng buong lipunan.

  Ang panlipunang ugat ng mababang antas ng panganganak · TOPIK 5 →