지위

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 즉, 부모의 사회경제적 지위가 자녀에게 대물림될 가능성이 커진다는 것이다.

  Sa madaling salita, lumalaki ang posibilidad na maipasa sa mga anak ang katayuang sosyo-ekonomiko ng kanilang mga magulang.

  Hindi pagkakapantay-pantay ng kita at panlipunang pag-angat · TOPIK 5 →

• 전통적으로 노동은 생존을 위한 필수적인 수단이었을 뿐만 아니라 개인의 사회적 지위와 정체성을 형성하는 핵심 요소로 여겨졌다.

  Ayon sa tradisyon, ang paggawa ay hindi lamang naging mahalagang paraan upang mabuhay, kundi itinuring ding pangunahing elementong humuhubog sa katayuang panlipunan at pagkakakilanlan ng isang indibidwal.

  Ang kahulugan ng paggawa sa panahong wala nang kakapusan · TOPIK 6 →

• 고려 시대에 이르러 일반 백성들에게도 성씨가 점차 확산되었으나, 여전히 사회적 지위와 밀접하게 연관되어 있었다.

  Pagdating ng Dinastiyang Goryeo, unti-unting lumaganap ang apelyido maging sa mga karaniwang mamamayan, ngunit malapit pa rin itong nakaugnay sa katayuang panlipunan.

  Ang ugat ng mga Koreano: mga kuwentong nakapaloob sa apelyido · PRO →