채우다

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 이러한 과도한 소비는 집안을 물건으로 가득 채울 뿐만 아니라, 경제적인 부담으로 이어진다.

  Ang ganitong labis na pagkonsumo ay hindi lamang pumupuno ng mga gamit sa loob ng bahay, kundi humahantong din sa pasaning pinansiyal.

  Mas kaunting binibili, mas masaganang pang-araw-araw na buhay · TOPIK 4 →

• 떡볶이, 어묵, 튀김, 호떡 등 다양한 종류의 음식들이 길거리를 가득 채운다.

  Punô ang mga lansangan ng iba't ibang uri ng pagkain tulad ng tteokbokki, eomuk (fish cake), pritong pagkain, at hotteok.

  Ang alindog ng pagkaing kalye sa Korea · TOPIK 4 →

• 함께 밥을 먹는 행위는 단순히 배를 채우는 것을 넘어, 서로의 삶을 공유하고 정을 나누는 시간인 것이다.

  Ang sabay-sabay na pagkain ay higit pa sa simpleng pagpuno ng sikmura; ito ay panahon ng pagbabahagi ng buhay ng isa't isa at ng malasakit.

  Ang kahulugan ng 'bap' (kanin) sa kulturang Koreano · TOPIK 4 →

• 이는 단순히 혼자 있는 상태를 넘어선, 관계 속에서도 채워지지 않는 공허함이다.

  Ito ay kahungkagang lampas sa simpleng pagiging mag-isa, isang kahungkagang hindi napupunan kahit nasa loob ng mga ugnayan.

  Pag-iisa: ito ba ang kapalaran ng makabagong tao? · PRO →