형성

Sa mga pangungusap mula sa aming mga artikulo

• 디지털 기술의 발전을 비롯하여 다양한 소셜 미디어 플랫폼은 이러한 새로운 공동체 형성의 가능성을 열어준다.

  Ang pag-unlad ng teknolohiyang digital, kasama ang iba't ibang plataporma ng social media, ay nagbubukas ng posibilidad na makabuo ng ganitong mga bagong komunidad.

  Ang epekto ng urbanisasyon sa komunidad · TOPIK 5 →

• 또한, 자산 형성 지원 및 세금 제도의 개편을 통해 소득 재분배 효과를 높여야 한다고 주장된다.

  Iginigiit din na dapat palakihin ang epekto ng muling pamamahagi ng kita sa pamamagitan ng suporta sa pag-iipon ng ari-arian at ng reporma sa sistema ng buwis.

  Hindi pagkakapantay-pantay ng kita at panlipunang pag-angat · TOPIK 5 →

• 이는 표면적으로는 연결성을 강화하는 듯 보이면서도, 실질적으로는 깊이 있는 인간관계 형성을 저해하는 요인이 된다.

  Bagaman sa panlabas ay tila pinatitibay nito ang pagkakaugnay, sa katotohanan ay nagiging salik ito na humahadlang sa pagbuo ng malalim na ugnayang pantao.

  Pag-unlad ng teknolohiya at pagkakahiwalay ng tao · TOPIK 5 →

• 업무 시간 외의 관계 형성 또한 한국 직장 문화에서 중요한 부분을 차지한다.

  Mahalagang bahagi rin ng kultura sa lugar ng trabaho sa Korea ang pagbuo ng ugnayan sa labas ng oras ng trabaho.

  Ang mga di-nakasulat na tuntunin ng kultura sa trabaho sa Korea · PRO →