때로

Trong câu từ các bài đọc

• 무분별하게 쏟아지는 건강 정보는 단순한 혼란을 야기할 뿐만 아니라, 때로는 건강에 심각한 해를 끼칠 수도 있다.

  Thông tin sức khỏe tràn lan thiếu chọn lọc không chỉ gây ra sự bối rối đơn thuần mà đôi khi còn có thể gây hại nghiêm trọng cho sức khỏe.

  Giữa cơn lũ thông tin sức khỏe, cần ứng phó khôn ngoan · TOPIK 4 →

• 완벽주의는 목표 달성에 도움이 될 뿐만 아니라, 때로는 성장의 원동력이 되기도 한다.

  Chủ nghĩa hoàn hảo không chỉ giúp đạt được mục tiêu mà đôi khi còn trở thành động lực để phát triển.

  Cái bẫy của chủ nghĩa hoàn hảo · TOPIK 4 →

• 인사를 할 때 눈을 맞추는 것이 항상 좋은 것은 아니며, 때로는 겸손의 의미로 시선을 피하기도 한다.

  Khi chào hỏi, nhìn thẳng vào mắt không phải lúc nào cũng tốt; đôi khi người ta còn tránh ánh mắt để thể hiện sự khiêm nhường.

  Chào hỏi trong văn hóa Hàn Quốc: ý nghĩa và các kiểu · TOPIK 4 →

• 이 두 가치는 상호 보완적이면서도 때로는 충돌하는 양상을 보인다.

  Hai giá trị này vừa bổ sung cho nhau, vừa có lúc xung đột với nhau.

  Sự cùng tồn tại hài hòa giữa cộng đồng và chủ nghĩa cá nhân · TOPIK 5 →