반면

Trong câu từ các bài đọc

• 반면 시골 생활은 자연 친화적인 환경에서 여유로운 삶을 추구하는 이들에게 매력적이다.

  Ngược lại, cuộc sống nông thôn hấp dẫn với những người tìm kiếm một cuộc sống thong thả trong môi trường gần gũi với thiên nhiên.

  Thành phố hay nông thôn: lựa chọn cuộc sống · TOPIK 4 →

• 반면, 여전히 대학 교육이 성공적인 경력을 위한 필수적인 과정이라고 주장하는 사람들도 많다.

  Ngược lại, vẫn có nhiều người khẳng định rằng giáo dục đại học là quá trình thiết yếu để có một sự nghiệp thành công.

  Giá trị thực sự của giáo dục đại học · TOPIK 4 →

• 반면, 개인주의는 혁신과 다양성을 촉진하며 사회 발전에 기여하지만, 극단적인 형태는 고립과 이기주의를 초래할 위험이 있다.

  Ngược lại, chủ nghĩa cá nhân thúc đẩy sự đổi mới và đa dạng, góp phần vào sự phát triển của xã hội, nhưng ở hình thái cực đoan thì có nguy cơ dẫn đến sự cô lập và chủ nghĩa vị kỷ.

  Sự cùng tồn tại hài hòa giữa cộng đồng và chủ nghĩa cá nhân · TOPIK 5 →

• 반면, 성장의 한계를 주장하는 이들은 지구의 유한한 자원과 생태계의 수용 능력을 강조한다.

  Ngược lại, những người cho rằng tăng trưởng có giới hạn nhấn mạnh đến nguồn tài nguyên hữu hạn của Trái Đất và sức chứa của hệ sinh thái.

  Tranh luận về tính bền vững lâu dài của tăng trưởng kinh tế · TOPIK 6 →