보편화되다

Trong câu từ các bài đọc

• 미래에는 완전한 재택근무보다는 사무실 근무와 재택근무를 병행하는 하이브리드 모델이 더욱 보편화될 것으로 예상된다.

  Trong tương lai, mô hình kết hợp (hybrid) giữa làm việc tại văn phòng và làm việc tại nhà được dự đoán sẽ phổ biến hơn so với làm việc hoàn toàn tại nhà.

  Làm việc tại nhà sẽ trở thành chuẩn mực mới? · TOPIK 4 →

• 이러한 풍습은 티베트의 지리적 특성, 즉 매장이나 화장이 어려운 환경적 요인으로 인해 더욱 보편화되었다고 할 수 있다.

  Có thể nói phong tục này càng trở nên phổ biến hơn là do đặc điểm địa lý của Tây Tạng, tức là những yếu tố môi trường khiến việc chôn cất hay hỏa táng trở nên khó khăn.

  Phong tục tang lễ độc đáo: sự sống và cái chết qua thiên táng · TOPIK 5 →

• 조선 시대에는 양반 계층의 증가와 함께 성씨 사용이 보편화되었고, 이는 가문의 번성과 명예를 중시하는 유교적 가치관과 맞물려 더욱 공고해졌다.

  Vào thời Joseon, cùng với sự gia tăng của tầng lớp yangban (quý tộc), việc sử dụng họ trở nên phổ biến, và điều này càng được củng cố khi gắn với giá trị quan Nho giáo coi trọng sự hưng thịnh và danh dự của dòng tộc.

  Cội nguồn người Hàn: những câu chuyện ẩn trong dòng họ · PRO →