복합적

Trong câu từ các bài đọc

• 다양한 지표들을 복합적으로 활용함으로써 행복이라는 복잡한 현상을 다각적으로 이해하고 접근할 수 있다.

  Bằng cách kết hợp sử dụng nhiều chỉ số khác nhau, có thể hiểu và tiếp cận hiện tượng phức tạp mang tên hạnh phúc từ nhiều góc độ.

  Hạnh phúc có thể đo lường được không? · TOPIK 5 →

• 이러한 특징들은 서구적인 미의 기준과 동양적인 섬세함이 결합된 형태로 나타나므로, 매우 복합적인 이상향을 형성한다.

  Những đặc điểm này thể hiện dưới hình thức kết hợp giữa chuẩn mực vẻ đẹp phương Tây và nét tinh tế phương Đông, do đó hình thành nên một hình mẫu lý tưởng vô cùng phức hợp.

  Tiêu chuẩn và xu hướng làm đẹp của Hàn Quốc · TOPIK 5 →

• 이는 단순히 개인의 노력 부족으로 치부할 수 없는 복합적인 원인을 가진다.

  Vấn đề này có những nguyên nhân phức tạp, không thể đơn giản quy cho sự thiếu nỗ lực của cá nhân.

  Nguyên nhân mang tính cấu trúc của khoảng cách giáo dục · TOPIK 5 →

• 하지만 이러한 전환 과정은 기술적, 경제적, 사회적 측면에서 여러 복합적인 난관에 직면한다.

  Tuy nhiên, quá trình chuyển đổi này phải đối mặt với nhiều khó khăn phức tạp về kỹ thuật, kinh tế và xã hội.

  Thách thức của chuyển đổi năng lượng · TOPIK 5 →