실질적

Trong câu từ các bài đọc

• 공공 임대 주택 공급 확대와 청년 전월세 대출 지원 강화 등 실질적인 도움을 주어야 한다.

  Chính phủ cần hỗ trợ thiết thực như mở rộng nguồn cung nhà ở cho thuê công cộng và tăng cường hỗ trợ vay tiền thuê nhà jeonse và thuê theo tháng cho thanh niên.

  Mức độ nghiêm trọng của vấn đề nhà ở cho người trẻ · TOPIK 4 →

• 이는 표면적으로는 연결성을 강화하는 듯 보이면서도, 실질적으로는 깊이 있는 인간관계 형성을 저해하는 요인이 된다.

  Điều này bề ngoài có vẻ tăng cường sự kết nối, nhưng thực chất lại trở thành yếu tố cản trở việc hình thành những mối quan hệ sâu sắc giữa con người với nhau.

  Tiến bộ công nghệ và sự tha hóa của con người · TOPIK 5 →

• 전통적으로 아줌마는 가정의 실질적인 안살림을 책임지고 자녀를 양육하며, 시장과 동네 골목에서 활발히 활동하는 생활력 강한 여성의 표상이었다.

  Theo truyền thống, ajumma là hình ảnh tiêu biểu của người phụ nữ đảm đang, thực sự gánh vác việc nội trợ trong gia đình, nuôi dạy con cái và hoạt động năng nổ ở chợ và các con hẻm trong khu phố.

  Ajumma và ajussi: vai trò xã hội và nhận thức đang thay đổi · PRO →