외적

Trong câu từ các bài đọc

• 진정한 아름다움은 외적인 모습뿐만 아니라 내면의 건강과 자신감에서 비롯된다는 인식이 확산됨으로써, 보다 포괄적이고 균형 잡힌 미의 가치를 탐색하는 노력이 요구된다.

  Khi nhận thức rằng vẻ đẹp đích thực không chỉ đến từ ngoại hình mà còn từ sức khỏe nội tâm và sự tự tin ngày càng lan rộng, cần có những nỗ lực tìm kiếm các giá trị vẻ đẹp toàn diện và cân bằng hơn.

  Tiêu chuẩn và xu hướng làm đẹp của Hàn Quốc · TOPIK 5 →

• 또한, 선배가 후배에게 업무 외적인 조언이나 지시를 하는 경우도 많으며, 이는 단순한 조언을 넘어선 암묵적인 명령으로 받아들여지곤 한다.

  Ngoài ra, cũng có nhiều trường hợp tiền bối đưa ra lời khuyên hay chỉ bảo ngoài công việc cho hậu bối, và điều này thường được xem như một mệnh lệnh ngầm chứ không chỉ là lời khuyên đơn thuần.

  Những luật bất thành văn trong văn hóa công sở Hàn Quốc · PRO →