뿌리

In sentences from our articles

• 앞으로도 한국은 전통의 뿌리 위에서 현대의 꽃을 피우며 더욱 발전할 수밖에 없을 것이다.

  In the future, Korea will inevitably develop further, blooming modern flowers upon the roots of tradition.

  Harmony between Tradition and Modernity in Korea · TOPIK 4 →

• 이러한 방식은 현대인의 관점에서는 다소 충격적으로 느껴질 수 있으나, 티베트 불교의 심오한 철학에 깊이 뿌리를 두고 있다.

  While such a method may seem somewhat shocking from a modern perspective, it is deeply rooted in the profound philosophy of Tibetan Buddhism.

  An Unusual Funeral Custom: Life and Death Through Sky Burial · TOPIK 5 →

• 혼자 있는 시간을 두려워하지 않고 스스로를 돌아보는 기회로 삼으며, 그 안에서 자신만의 단단한 뿌리를 내리는 법을 배워야 한다.

  One must not be afraid of being alone and instead use it as an opportunity to reflect on oneself, and learn how to take root firmly within that.

  Is solitude the fate of modern people? · PRO →

• 예를 들어, 김해 김씨와 경주 김씨는 비록 같은 김씨이지만, 그 뿌리와 역사는 전혀 별개로 본다.

  For example, the Gimhae Kim family and the Gyeongju Kim family, although they are both Kim, their roots and history are regarded as completely separate.

  Korean Surnames: Stories Embedded in Our Roots · PRO →