수단

In sentences from our articles

• 자율주행차는 단순한 이동 수단을 넘어 새로운 사회적, 경제적 가치를 창출할 것으로 기대된다.

  Autonomous vehicles are expected to create new social and economic value beyond being a simple means of transportation.

  The future self-driving cars will bring · TOPIK 4 →

• 아침 인사를 할 때 흔히 "밥 먹었니?"라고 묻는 것만 보아도 알 수 있듯이, 밥은 안부를 묻는 중요한 수단이 되기도 한다.

  As one can tell just by seeing that people commonly ask "Did you eat?" when greeting in the morning, bap also becomes an important means of asking about one's well-being.

  The Meaning of 'Bap' in Korean Culture · TOPIK 4 →

• 해녀 문화는 단순히 생업의 수단을 넘어 제주인의 강인한 정신과 삶의 철학을 담고 있다.

  Haenyeo culture goes beyond being merely a means of livelihood; it embodies the resilient spirit and life philosophy of the people of Jeju.

  Haenyeo Culture: A Vanishing Precious Heritage · TOPIK 6 →

• 전통적으로 노동은 생존을 위한 필수적인 수단이었을 뿐만 아니라 개인의 사회적 지위와 정체성을 형성하는 핵심 요소로 여겨졌다.

  Traditionally, labor was not only an essential means for survival, but also considered a core element forming an individual's social status and identity.

  The meaning of work in a post-scarcity world · TOPIK 6 →