조화

In sentences from our articles

• 한옥은 자연과 조화를 이루면서 지어진 집이에요.

  Hanok is a house built in harmony with nature.

  Exploring Beautiful Hanok Villages · TOPIK 3 →

• 서울의 고층 빌딩 숲 사이로 고궁이 자리 잡고 있는 모습은 이러한 조화를 잘 보여준다.

  The sight of old palaces nestled among the high-rise building forests of Seoul effectively demonstrates this harmony.

  Harmony between Tradition and Modernity in Korea · TOPIK 4 →

• 궁극적으로 공동체와 개인이 서로에게 긍정적인 영향을 미치면서도 각자의 역할을 충실히 수행할 때, 진정한 의미의 조화가 이루어진다.

  Ultimately, true harmony is achieved when the community and individuals faithfully perform their respective roles while positively influencing each other.

  Balancing community and individualism · TOPIK 5 →

• 이는 경제적 성장과 사회적 형평성, 그리고 환경 보전이 조화를 이루어야 함을 강조한다.

  This emphasizes that economic growth, social equity, and environmental preservation must be in harmony.

  Climate change and sustainable development · TOPIK 5 →