가치

文章裡的例句

• 이들은 꼭 필요한 물건만 소유하면서 삶의 본질적인 가치에 집중한다.

  這些人只擁有真正必要的東西，專注於生活的本質價值。

  少買一點的生活，更豐富的日常 · TOPIK 4 →

• 오히려 젊은이들이 공동체의 가치를 이해하고, 스스로 성숙한 구성원임을 증명함으로써 사회적 책임을 인식하게 한다.

  反而是讓年輕人理解共同體的價值，並藉由證明自己是成熟的成員，來體認自身的社會責任。

  特別的成年禮：尋找成熟的意義 · TOPIK 4 →

• 비록 음식 낭비라는 비판도 존재하지만, 축제는 사람들에게 잊지 못할 추억과 특별한 경험을 제공한다는 점에서 그 가치를 인정받는다.

  雖然也有人批評這是浪費食物，但這個慶典為人們帶來難忘的回憶與特別的體驗，其價值因此受到肯定。

  世界的特色節慶：西班牙番茄節的魅力 · TOPIK 4 →

• 비교의 굴레에서 벗어나기 위해서는 먼저 자신만의 가치를 인정해야 한다.

  想要擺脫比較的枷鎖，首先必須肯定自己獨有的價值。

  擺脫比較的枷鎖 · TOPIK 4 →